Recuperación de directorio

Hoy he recibido una petición curiosa de una usuaria. Decía algo así:


Hola, me gustaría que recuperaráis de la copia de seguridad la carpeta Y:\una_ruta\muy\pero_que_muy\larga. Se acaba de borrar.


Me ha hecho gracia esa forma tan impersonal de decir que se había cargado la carpeta, como si no fuera con ella la cosa. ¿Qué pasa, que el servidor ha tomado conciencia de sí mismo [como Skynet] y se dedica a autoborrarse directorios? X-P